Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 17:24
|
BNV
|
সেই মহিলা তখন বলল, “এবার আমার সত্যি সত্যি বিশ্বাস হল য়ে আপনি ঈশ্বরের লোক! প্রভু সত্যিই আপনার মুখ দিয়ে কথা বলেন!”
|
|---|
|
KJV
|
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou [art] a man of God, [and] that the word of the LORD in thy mouth [is] truth.
|
|---|
|
YLT
|
And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou [art], and the word of Jehovah in thy mouth [is] truth.`
|
|---|
|
RV
|
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
|
|---|
|
RSV
|
And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."
|
|---|
|
ASV
|
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
|
|---|
|
ESV
|
And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth."
|
|---|
|
ERVEN
|
The woman answered, "Now I know that you really are a man from God. I know that the Lord really speaks through you!"
|
|---|